{"id":3291,"date":"2022-10-21T15:32:13","date_gmt":"2022-10-21T13:32:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ipis.md\/?p=3291"},"modified":"2022-12-15T15:56:41","modified_gmt":"2022-12-15T13:56:41","slug":"evaluarea-situatiei-cu-studierea-limbilor-gagauze-si-romane-in-uta-gagauzia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipis.md\/ru\/2022\/10\/21\/evaluarea-situatiei-cu-studierea-limbilor-gagauze-si-romane-in-uta-gagauzia\/","title":{"rendered":"\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u043b \u0441 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0433\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0410\u0422\u041e \u0413\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0438\u044f"},"content":{"rendered":"<p>\u0413\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437-\u0415\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u044e\u0433\u0435 \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u044b, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0447\u0438\u0441\u043b\u0443 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d. \u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d \u0438 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0410\u0422\u041e \u0413\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437-\u0415\u0440\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043f\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u0447\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u043e \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0410\u0422\u041e \u0413\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437-\u0415\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0442\u0440\u044b\u0432\u0435 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u043b, \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0433\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0440\u044f\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c: <a href=\"https:\/\/www.ipis.md\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442_06.09.22.pdf\">\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u043b \u0441 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0433\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0410\u0422\u041e \u0413\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0438\u044f<\/a><\/p>\n<p>\u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043f\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0410\u0422\u041e \u0413\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0438\u044f\u00bb. \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0432\u043d\u0435\u0434\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432 \u043f\u0440\u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u0424\u043e\u043d\u0434\u0430 \u0421\u043e\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0432 \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u041f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u041c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c, \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0424\u043e\u043d\u0434\u0430 \u0421\u043e\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0432 \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u041f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u043e\u0432.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0413\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437-\u0415\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u044e\u0433\u0435 \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u044b, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0447\u0438\u0441\u043b\u0443 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d. \u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d \u0438 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0410\u0422\u041e \u0413\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437-\u0415\u0440\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043f\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u0447\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u043e \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0410\u0422\u041e \u0413\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437-\u0415\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0442\u0440\u044b\u0432\u0435 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u043b, \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0433\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0440\u044f\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-3291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cercetarile-noastre"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u043b \u0441 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0433\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0410\u0422\u041e \u0413\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0438\u044f - Institutul pentru Ini\u021biative Strategice<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ipis.md\/2022\/10\/21\/evaluarea-situatiei-cu-studierea-limbilor-gagauze-si-romane-in-uta-gagauzia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u043b \u0441 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0433\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0410\u0422\u041e \u0413\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0438\u044f - Institutul pentru Ini\u021biative Strategice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:ro]Limba g\u0103g\u0103uz\u0103, care este una dintre limbile oficiale \u00een unitatea teritorial\u0103 autonom\u0103 Gagauz-Yeri din sudul Moldovei, se num\u0103r\u0103 printre limbile pe cale de dispari\u021bie \u0219i are nevoie de revitalizare \u0219i protec\u021bie, inclusiv din partea statului. Nivelul de st\u0103p\u00e2nire \u0219i utilizare a limbii g\u0103g\u0103uze este insuficient. De asemenea, nivelul de st\u0103p\u00e2nire a limbii rom\u00e2ne \u00een UTA Gagauz-Yeri este insuficient, ceea ce nu creeaz\u0103 condi\u021biile necesare pentru participarea deplin\u0103 a locuitorilor autonomiei la via\u021ba social\u0103, cultural\u0103 \u0219i politic\u0103 a \u021b\u0103rii, pentru ocuparea unor func\u021bii \u00een conducerea central\u0103 \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea coeziunii sociale a societ\u0103\u021bii. Lipsa unei aten\u021bii serioase fa\u021b\u0103 de aceast\u0103 problem\u0103 risc\u0103 s\u0103 conduc\u0103 la o situa\u021bie \u00een care UTA Gagauz-Yeri va exista \u00een izolare fa\u021b\u0103 de procesele na\u021bionale.  Aceast\u0103 lucrare analizeaz\u0103 legisla\u021bia relevant\u0103, inclusiv legisla\u021bia interna\u021bional\u0103, ofer\u0103 o analiz\u0103 am\u0103nun\u021bit\u0103 a situa\u021biei actuale, eviden\u021biaz\u0103 punctul de vedere al locuitorilor autonomiei despre situa\u021bia cu cunoa\u0219terea limbilor g\u0103g\u0103uz\u0103 \u0219i rom\u00e2n\u0103 \u0219i analizeaz\u0103 o serie de programe \u0219i politici ale guvernului \u0219i autorit\u0103\u021bilor autonomiei care vizeaz\u0103 abordarea acestor probleme.[:en]The Gagauz language, which is one of the official languages in the autonomous territorial unit Gagauz-Yeri in the south of Moldova, is among the endangered languages and requires restoration and protection, including by the state. The level of command and use of the Gagauz language is insufficient. The level of command of the Romanian language in ATU Gagauz-Yeri is insufficient, which prevents the creation of the necessary conditions for the full participation of residents of the autonomy in the social, cultural and political life of the country, holding positions in the leadership of the central level, as well as increasing the level of social cohesion of society. The lack of serious attention to this issue may lead to a situation in which the Gagauz-Yeri autonomy will exist in isolation from the national processes.  This paper analyses the relevant legislation, including the international one, presents a thorough analysis of the current situation, highlights the point of view of the autonomy&#039;s residents with regard to the study and knowledge of the Gagauz and Romanian language, analyzes a number of programs and policies of the government and authorities of the autonomy, aimed to resolve these issues.[:ru]\u0413\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437-\u0415\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u044e\u0433\u0435 \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u044b, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0447\u0438\u0441\u043b\u0443 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d. \u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d \u0438 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0410\u0422\u041e \u0413\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437-\u0415\u0440\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043f\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u0447\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u043e \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0410\u0422\u041e \u0413\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437-\u0415\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0442\u0440\u044b\u0432\u0435 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432.  \u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u043b, \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0433\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0440\u044f\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432.[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ipis.md\/2022\/10\/21\/evaluarea-situatiei-cu-studierea-limbilor-gagauze-si-romane-in-uta-gagauzia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institutul pentru Ini\u021biative Strategice\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ipismoldova\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-21T13:32:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-15T13:56:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ipis.md\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/social.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LEVCENCO Maria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LEVCENCO Maria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipis.md\/2022\/10\/21\/evaluarea-situatiei-cu-studierea-limbilor-gagauze-si-romane-in-uta-gagauzia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ipis.md\/2022\/10\/21\/evaluarea-situatiei-cu-studierea-limbilor-gagauze-si-romane-in-uta-gagauzia\/\",\"name\":\"\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u043b \u0441 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0433\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0410\u0422\u041e \u0413\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0438\u044f - Institutul pentru Ini\u021biative Strategice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipis.md\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-21T13:32:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-15T13:56:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipis.md\/en\/#\/schema\/person\/4ed62e6baa02693bda7ea90f8e0bc215\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipis.md\/2022\/10\/21\/evaluarea-situatiei-cu-studierea-limbilor-gagauze-si-romane-in-uta-gagauzia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ipis.md\/2022\/10\/21\/evaluarea-situatiei-cu-studierea-limbilor-gagauze-si-romane-in-uta-gagauzia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipis.md\/2022\/10\/21\/evaluarea-situatiei-cu-studierea-limbilor-gagauze-si-romane-in-uta-gagauzia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/www.ipis.md\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Evaluarea situa\u021biei cu studierea limbilor g\u0103g\u0103uze \u0219i rom\u00e2ne \u00een UTA G\u0103g\u0103uzia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipis.md\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ipis.md\/en\/\",\"name\":\"Institutul pentru Ini\u021biative Strategice\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ipis.md\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipis.md\/en\/#\/schema\/person\/4ed62e6baa02693bda7ea90f8e0bc215\",\"name\":\"LEVCENCO Maria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipis.md\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82af9ebf63acebbbb46c8425c44060b4b2a36e71a8d525b9018c43f79c1e97e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82af9ebf63acebbbb46c8425c44060b4b2a36e71a8d525b9018c43f79c1e97e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LEVCENCO Maria\"},\"url\":\"https:\/\/www.ipis.md\/ru\/author\/maria\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u043b \u0441 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0433\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0410\u0422\u041e \u0413\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0438\u044f - Institutul pentru Ini\u021biative Strategice","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ipis.md\/2022\/10\/21\/evaluarea-situatiei-cu-studierea-limbilor-gagauze-si-romane-in-uta-gagauzia\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u043b \u0441 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0433\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0410\u0422\u041e \u0413\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0438\u044f - Institutul pentru Ini\u021biative Strategice","og_description":"[:ro]Limba g\u0103g\u0103uz\u0103, care este una dintre limbile oficiale \u00een unitatea teritorial\u0103 autonom\u0103 Gagauz-Yeri din sudul Moldovei, se num\u0103r\u0103 printre limbile pe cale de dispari\u021bie \u0219i are nevoie de revitalizare \u0219i protec\u021bie, inclusiv din partea statului. Nivelul de st\u0103p\u00e2nire \u0219i utilizare a limbii g\u0103g\u0103uze este insuficient. De asemenea, nivelul de st\u0103p\u00e2nire a limbii rom\u00e2ne \u00een UTA Gagauz-Yeri este insuficient, ceea ce nu creeaz\u0103 condi\u021biile necesare pentru participarea deplin\u0103 a locuitorilor autonomiei la via\u021ba social\u0103, cultural\u0103 \u0219i politic\u0103 a \u021b\u0103rii, pentru ocuparea unor func\u021bii \u00een conducerea central\u0103 \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea coeziunii sociale a societ\u0103\u021bii. Lipsa unei aten\u021bii serioase fa\u021b\u0103 de aceast\u0103 problem\u0103 risc\u0103 s\u0103 conduc\u0103 la o situa\u021bie \u00een care UTA Gagauz-Yeri va exista \u00een izolare fa\u021b\u0103 de procesele na\u021bionale.  Aceast\u0103 lucrare analizeaz\u0103 legisla\u021bia relevant\u0103, inclusiv legisla\u021bia interna\u021bional\u0103, ofer\u0103 o analiz\u0103 am\u0103nun\u021bit\u0103 a situa\u021biei actuale, eviden\u021biaz\u0103 punctul de vedere al locuitorilor autonomiei despre situa\u021bia cu cunoa\u0219terea limbilor g\u0103g\u0103uz\u0103 \u0219i rom\u00e2n\u0103 \u0219i analizeaz\u0103 o serie de programe \u0219i politici ale guvernului \u0219i autorit\u0103\u021bilor autonomiei care vizeaz\u0103 abordarea acestor probleme.[:en]The Gagauz language, which is one of the official languages in the autonomous territorial unit Gagauz-Yeri in the south of Moldova, is among the endangered languages and requires restoration and protection, including by the state. The level of command and use of the Gagauz language is insufficient. The level of command of the Romanian language in ATU Gagauz-Yeri is insufficient, which prevents the creation of the necessary conditions for the full participation of residents of the autonomy in the social, cultural and political life of the country, holding positions in the leadership of the central level, as well as increasing the level of social cohesion of society. The lack of serious attention to this issue may lead to a situation in which the Gagauz-Yeri autonomy will exist in isolation from the national processes.  This paper analyses the relevant legislation, including the international one, presents a thorough analysis of the current situation, highlights the point of view of the autonomy's residents with regard to the study and knowledge of the Gagauz and Romanian language, analyzes a number of programs and policies of the government and authorities of the autonomy, aimed to resolve these issues.[:ru]\u0413\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437-\u0415\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u044e\u0433\u0435 \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u044b, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0447\u0438\u0441\u043b\u0443 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d. \u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d \u0438 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0410\u0422\u041e \u0413\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437-\u0415\u0440\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043f\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u0447\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u043e \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0410\u0422\u041e \u0413\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437-\u0415\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0442\u0440\u044b\u0432\u0435 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432.  \u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u043b, \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0433\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0440\u044f\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432.[:]","og_url":"https:\/\/www.ipis.md\/2022\/10\/21\/evaluarea-situatiei-cu-studierea-limbilor-gagauze-si-romane-in-uta-gagauzia\/","og_site_name":"Institutul pentru Ini\u021biative Strategice","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ipismoldova\/","article_published_time":"2022-10-21T13:32:13+00:00","article_modified_time":"2022-12-15T13:56:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.ipis.md\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/social.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LEVCENCO Maria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"LEVCENCO Maria","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ipis.md\/2022\/10\/21\/evaluarea-situatiei-cu-studierea-limbilor-gagauze-si-romane-in-uta-gagauzia\/","url":"https:\/\/www.ipis.md\/2022\/10\/21\/evaluarea-situatiei-cu-studierea-limbilor-gagauze-si-romane-in-uta-gagauzia\/","name":"\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u043b \u0441 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0433\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0440\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0410\u0422\u041e \u0413\u0430\u0433\u0430\u0443\u0437\u0438\u044f - Institutul pentru Ini\u021biative Strategice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ipis.md\/en\/#website"},"datePublished":"2022-10-21T13:32:13+00:00","dateModified":"2022-12-15T13:56:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ipis.md\/en\/#\/schema\/person\/4ed62e6baa02693bda7ea90f8e0bc215"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ipis.md\/2022\/10\/21\/evaluarea-situatiei-cu-studierea-limbilor-gagauze-si-romane-in-uta-gagauzia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ipis.md\/2022\/10\/21\/evaluarea-situatiei-cu-studierea-limbilor-gagauze-si-romane-in-uta-gagauzia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ipis.md\/2022\/10\/21\/evaluarea-situatiei-cu-studierea-limbilor-gagauze-si-romane-in-uta-gagauzia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/www.ipis.md\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Evaluarea situa\u021biei cu studierea limbilor g\u0103g\u0103uze \u0219i rom\u00e2ne \u00een UTA G\u0103g\u0103uzia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ipis.md\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ipis.md\/en\/","name":"Institutul pentru Ini\u021biative Strategice","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ipis.md\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ipis.md\/en\/#\/schema\/person\/4ed62e6baa02693bda7ea90f8e0bc215","name":"LEVCENCO Maria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/www.ipis.md\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82af9ebf63acebbbb46c8425c44060b4b2a36e71a8d525b9018c43f79c1e97e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82af9ebf63acebbbb46c8425c44060b4b2a36e71a8d525b9018c43f79c1e97e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"LEVCENCO Maria"},"url":"https:\/\/www.ipis.md\/ru\/author\/maria\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipis.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipis.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipis.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipis.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipis.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3291"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ipis.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3297,"href":"https:\/\/www.ipis.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3291\/revisions\/3297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipis.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipis.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipis.md\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}